« Entre nos mains » est le nom que j’ai donné au projet culturel que nous construisons avec ZINC pour la Bibliothèque Départementale des Bouches-du-Rhône (Marseille. 13).

Pour ce projet nous proposons d’ouvrir des horizons entre littérature, arts et cultures numériques. Un processus de création in-situ, alimenté par des rencontres avec les habitants du quartier de Arenc.

Je suis en résidence à la Bibliothèque Départementale depuis février 2012 pour créer l’installation « Entre nos mains », qui sera présentée dans la galerie des ABD Gaston-Deferre en 2014.
Une série d’ateliers rythmera le projet jusqu’à l’été 2013, car ce projet se veut participatif à l’échelle du quartier.

Je m’interroge sur le livre… ce qu’il signifie, aujourd’hui, dans notre société de l’image… Quels lecteurs sommes nous ?
Le devenir du texte… question d’avenir, de mémoire… Avec l’idée de créer une œuvre qui parle d’écrits, mais aussi du vivant et d’espoir… imaginer des rencontres improbables entre des textes choisis d’auteurs connus ou moins célèbres, sortis de ma petite bibliothèque ou de celle de contributeurs, des textes qui ont changé notre façon de voir le monde, notre façon d’être au monde…

Entre nos mains, nous tenons cet objet-livre…
« Entre nos mains », parce qu’il ne tient qu’à nous de changer les choses, de bousculer les idées reçues…
Ne pas croire à la mort annoncée du livre papier et créer des ponts entre littérature et numérique…

L’idée que je propose aux contributeurs est plutôt simple : “… soustraire une page dans un livre qui vous plait et la rendre d’une toute autre manière… en criant, en dansant, en images, en musique, avec vos mots, en une seule photo, avec un dessin, une vidéo, sans un bruit, à haute voix, avec le cœur, tout seul ou à plusieurs…”

ATTENTION ! PROJET EN COURS !!!
- plus d’informations prochainement -

////////////////////////////////////// Communiqué :

Pour des raisons administratives liées à la production du projet, « entre nos mains » est supendu jusqu’en septembre 2012.

Les résidences et temps de collectes seront re-programmés à partir de septembre 2012 et iront jusqu’à l’été 2013.
L’exposition, initialement programmée en début d’année 2013, sera présentée au premier semestre 2014.

Nous sommes désolés de cette situation… Dès que nous aurons plus d’information, nous vous tiendrons informé ici.

Merci de votre compréhension.

UTO et l’équipe de ZINC.

////////////////////

Un projet co-produit par ZINC et Le Conseil Général des Bouches du Rhône.

Depuis 2010, je collecte des rêves d’enfants et des paroles d’anciens sur les territoires du Pays d’Apt (84) et de l’Embrunnais 05), pour la création d’une installation visuelle et sonore qui verra le jour cet été 2012.

Pour ce projet, j’ai été en résidence dans ces lieux, j’ai traversé des paysages, rencontré des personnages, dessiné sur le coin d’une feuille, pris des notes, joué des petites musiques, enregistré des voix, regardé le monde qui m’entourre et les rêves qu’il formule, dans la nuit ou même le jour…

J’ai collectionné tout un tas de choses que j’aimerais vous livrer dans un… livre…
mon premier livre !

Un ouvrage que j’imagine poétique, fait d’images et d’écrits autour du thème du rêve. A la manière d’un journal de résidence… le récit de ces rencontres avec l’autre, avec l’imaginaire enfantin et les souvenirs des plus vieux (n’ayons pas peur des mots !).

J’aimerais qu’il soit un bel objet-livre à tenir entre les mains… à lire et à écouter.… pour dire comment j’ai voyagé au pays des rêves durant plus d’un an.

Dans ce projet, j’invite aussi d’autres personnes à prendre la plume (contributeurs du projets, partenaires, enfants, amis…)

Ce livre de 48 pages couleurs sera accompagné d’un CD audio avec des extraits de la bande sonore du projet.

A ce jour, nous envisageons un tirage à 600 exemplaires dont une majeur partie sera distribuée aux contributeurs et partenaires du projet. 150 exemplaires seront mis en vente dans un réseau de diffusion local et régionnal.

Soutiens : Pour l’instant, ce projet est soutenu par la Communauté des Communes du Pays d’Apt (84), les Fées d’Hiver (05) et l’Atelier – Lieu d’Art Visuel (84). D’autres soutiens sont en étude… Et un appel à souscription est lancé !!!

Dans ce projet, je m’intéresse aux rêves de jeunesse et à la mémoire des anciens… En créant, par la superposition des histoires, un territoire virtuel (réel?) de la rencontre entre générations.

Cette oeuvre sera une installation multimédia interactive, visuelle et sonore. La matière sonore sera le cœur de l’œuvre. Elle sera une suite d’histoires, issues d’entretiens de collecte menés auprès d’une centaine de personnes (jeunes et vieux, n’ayons pas peur des mots…). Collecte de parole réalisée sur les territoire de l’Embrunnais (05) et du Pays d’Apt (84)

L’image vidéo sera, quant à elle, composée d’images de corps (peau, yeux, mains…), d’objets personnels, de photographies souvenirs, mais aussi d’écrits, de propositions graphiques et de séquences dansées.

Avec un dispositif visuel et sonore de proximité (l’image étant projetée dans la main du spectacteur) il s’agit de provoquer un rapport intime à l’image vidéo et aux histoires collectées. L’image se dessine sur la peau, en transparence avec les lignes de la main, et le corps entre en relation.

Enfin, l’interaction avec l’œuvre, dans la main du public, permettra de questionner notre rapport à l’autre, en jouant avec les frontières de l’intime, et en produisant un rapport sensoriel à l’image.

L’installation sera composée de 5 pico-projecteurs (vidéo-projecteurs miniatures) dissimulés dans 5 globes suspendus au plafond, et équipés chacun d’un haut-parleur. Ces globes seront muni d’un œil intelligent (webcam + PC). L’approche de la main du spectateur sous un des globes interactifs, déclenchera des séquences vidéo et sonores. Le mouvement de la main pourra aussi modifier le comportement de l’œuvre.

Une interaction entre les globes pourra être imaginée, en créant des liens entre les globes, entre les spectateurs, dans un rapport de l’intime au collectif.

Calendrier  /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

28/01/11 au 19/03/11 : Résidence de création / Communauté de Commune du Pays d’Apt (84)
Collecte sonore, performances, atelier ouvert et médiation….

20/03/11 au 30/06/11 : Résidence(s) de création / Fées d’Hiver. Crévoux (05)
Collecte sonore, ateliers, construction de l’oeuvre, création de l’univers visuel et du dispositif interactif.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Cette oeuvre se crée en résidence in-situ, sur le territoire de la Vallée de Crévoux, en co-production avec Le Labo des Fées (Crévoux. 05) www.feesdhiver.fr et sur le territoire de la Communauté de communes du Pays d’Apt, avec le soutien de la CCPA et de l’Atelier, lieu d’art visuel.

Uto était invité à la première édition de « Aujourd’hui c’est poésie ! » à La Bastidonne, Dimanche 1er mai 2011.
Une occasion pour vivre la poésie sous toutes ses formes…

Uto y présentait son installation visuelle et sonore « Passage-s » et écrivait avec des mots de papier sur les murs du village…

Crédit photo : Albert Lange / Uto

http://aujourdhuicestpoesie.over-blog.com/

La poésie dans la rue… sur le marché d’Apt ; une vidéo réalisée à partir des textes des élèves du Pays d’Apt.
Dans le cadre du Printemps des Poètes 2011.

Un projet « Goût de Lire« , sur une idée originale de Danielle Bruel. Réalisation : UTO.

Depuis le printemps 2009, avec mon enregistreur, je pars à la rencontre des gens d’ici et des personnes venues d’ailleurs (migrants nouvellement arrivés, descendants d’immigrés, exilés, nomades…) : ceux qui sont la preuve de la richesse de nos diversités et qui sont vus comme étrangers, ici, aujourd’hui… dans un pays où l’identité est pensée comme un concept/mur. Nous partageons un peu de temps, quelques histoires… nous pensons ensemble à l’idée d’identité(s), nous essayons de penser un territoire d’altérité, de rencontre.

Cette matière sonore est le cœur du projet Passage(s), qui se décline en une installation visuelle et sonore et un livre-œuvre (en création).

Passage(s) s’inscrit dans une démarche de work in progress, dans laquelle l’œuvre et son cheminement se confondent… donnés à voir dès les premiers pas. Les contributeurs et témoins sont invités, ici, à suivre le processus de création et à y participer. Ce projet est une pensée nomade, en mouvement, en construction/dé-construction… une mémoire passé-présent-futur. Un acte artistique qui se veut impliqué dans le présent. Pour ce projet je suis aussi inspiré par l’œuvre poétique d’Edouard Glissant, que j’ai eu la chance de rencontrer à Uzeste.

ACTU //////////////////////////////////////////////////////////////////

« Passage-s » s’expose à La Bastidonne, dans le cadre de l’événement « Aujourd’hui, c’est poésie ! »
01/05/11.

En prévision pour la suite,
à ZINC – Friche Belle de Mai (Marseille. 13), fin 2011, début 2012.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Plus d’info sur www.passage-s.org

Ce projet reçoit le soutien du Réseau E-toileurs… un dispositif produit par le Portail des Savoirs à Pertuis (84) et co-produit par un collectif : La Gare Coustellet (84), ZINC/ECM à Marseille (13), La MJC d’APT (84), L’ECM du Centre Culturel rené Char de Digne (04) , l’ERIC du Logis des Jeunes de Cannes (06), l’ERIC La souris danse – CPE à Marseille (13), l’ECM le Hublot à Nice (06), l’ERIC du Centre social Villemarie à Carpentras (84) et Kawenga (34) en partenariat avec différents réseaux d’acteurs des territoires.

Du 28 janvier au 19 mars 2011, La Communauté de Communes du Pays d’Apt invite Uto pour une résidence de création à l’Atelier, Lieu d’art visuel et un cycle de performances mobiles sur Apt, Viens et Rustrel.

Uto poursuit son travail de collecte sonore pour son projet « des rêves pour demain », à Viens, Rustrel et Apt ; partant à la rencontre des rêves des enfants des écoles de Viens et Rustrel, et de l’association Maison Bonhomme. Dans un deuxième temps, Uto rencontre quelques anciens autour des rêves des enfants.

Uto installe son atelier à l’étage de l’Atelier, Lieu d’Art Visuel, Place Postel à Apt…
L’atelier est ouvert à tous les curieux, n’hésitez pas à passer !

Lire le journal de la résidence…

A l’issue de cette résidence de collecte, Uto présentera une première étape de travail au cours de trois soirées-performances :

• Vendredi 04 mars. 18h. Local de La Marguerite. Apt
• Vendredi 11 mars. 18h. Salle des Fêtes. Viens
• Vendredi 18 mars. 18h. Salle des Fêtes. Rustrel.

EN SAVOIR + sur ce projet…

Ce projet se réalise avec le soutien actif de La Communauté des Communes du Pays d’Apt, L’atelier, Lieu d’Art Visuel, en co-production avec le Labo des Fées/association les Fées d’hiver (Crévoux.05), en lien avec les partenaires suivants : Laboratoire Souterrain à Bas Bruit de Rustrel – Assoc. Arts et Hospitalité de Viens – Maison Bonhomme. Apt – Assoc. Le Goût de Lire – Les Communes de Rustrel et Viens – Les enseignants et élèves des écoles de Rustrel et Viens – Les services culturel et jeunesse de La Ville d’Apt

Une suite d’installations et performances vidéo in-situ en préparation pour l’exposition « A pas de loup », du 13 novembre au 3 décembre 2010, dans les rues d’Apt.

FORETS-FRICHES-ESPOIRS-SAUVAGES-ORDRE-DESORDRE

Plus d’info sur http://lesmurs.coulissent.free.fr

Un événement organisé par l’Atelier, lieu d’art visuel, Ville d’Apt.

« Complexe-nature » : une œuvre interactive nocturne, un parcours vidéo itinérant dans le paysage alpin, crée in-situ,  en 2009, au cours d’une résidence de 3 semaines dans la Vallée de Crévoux, dans le cadre du Parcours des Fées (Fées d’hivers. Crévoux. 05)

UTO propose ici une marche noctambule sur les sentiers de la Vallée de Crévoux… Des images et des sons habitent la nature, la transforment, colorient la verdure et la roche d’histoires imaginaires et de fragments documentaires.

Dans ce voyage, équipés d’un vidéo-projecteur miniature en guise de lampe de poche, accompagnés par une bande sonore, le public part à la rencontre de personnages étranges et de décors oniriques, invité à interagir avec l’œuvre ; l’encre et le papier remplaçant remplaçant ici la souris. Le public est acteur de l’œuvre… c’est lui qui projette en pleine nature les vidéos créées par l’artiste.

Complexe-nature, ce sont des histoires qui se croisent et se répondent autour d’une réflexion poétique sur le paysage, notre environnement naturel, les enjeux écologiques, notre nature, humaine, complexe.

En 2010, UTO réalise une deuxième version du projet, en s’appuyant sur un travail de collecte sonore réalisé auprès des habitants de la Vallée de Crévoux. Pour cette édition, UTO déplace les valises du projet « passage-s », et pose ici la question de l’étranger, des accents et des choses qui disparaissent. A l’occasion de 2 soirées nocturnes, UTO invite Noémie Lambert (danse comtemporaine) pour une série de performances improvisées sur le sentier de « complexe-nature ». Le corps devient alors une surface de projection dans un rapport intime avec le public.

INFO ///////////////////////////////////////////////////////////

Ce projet est appelé à voyager… Avec une création in-situ sur d’autres territoires, à la rencontres des habitants, à la découverte des paysages vivants. N’hésitez pas à m’inviter dans votre paysage ! UTO.

///////////////////////////////////////////////////////////////

Une co-production Labo des Fées.

Un paysage sonore réalisé dans le cadre de l’exposition « l’art se manifeste entre les murs », été 2010, à l’Atelier, lieu d’art visuel, Apt (84).

« Entrer dans la zone de son, se laisser happer par la boucle.
Au hasard, ça commence avec un bruit de voitures et derrière en fond une masse qui bruisse, asphalte mouillée, crépitements et souffle. Je reconnais, je crois que je reconnais cet ailleurs. Ca traverse la pièce, ça me traverse la tête.
Silence.
La rumeur de voix au loin pose une profondeur inédite. Une basse puissante, quelques pulsations, stop. Ces voix sont des étincelles d’enfants qui jouent. A nouveau le bruit machinal d’une grosse cylindrée qui fait son blues. Comment chasser et capturer le son ?

Deux flèches au sol indiquent un point au centre, je m’y tiens immobile. Autour de ma tête, tout se déplace, talons qui claquent, véhicules à moteur passent dans une trajectoire rectiligne et ses voix au timbre familier s’échappent, d’un mur à l’autre.

Sample de cliquetis de clés, percussions de pelles, difficile de nommer puis transition vers l’humain. La salle s’emplie de monde, les voix de tout le monde, une phrase, une bribe de mots se détache. Le son est en train de migrer dans la pièce je vais le suivre. Portière qui claque, j’y vais.
Changement de décor, j’écoute dedans en regardant dehors.
Petits bruits de rien, chaîne de vélo, je tente d’identifier cette matière comme un objet oublié, que l’on tâte au fond de sa poche.
Une voix scande des mots empruntés à d’autres rues. L’orage s’abat sur les mots des autres, au pied du mur. La pluie aura raison de tous ces mots.

Déplacement d’air, déplacement de la zone d’écoute, déplacements de corps. Entre les deux étages le son est contenu. Il flotte.
Le battement de cœur reprend, presse le ventre, les voix d’enfants, elles rebondissent dans les oreilles. Echo de ville, battement de cœur de ville. A quel point la ville ondule sous les roues des véhicules qui brassent l’air.
Silence, comme une page blanche.

Engrenage de voix et mélodie mécanique, le rythme se répète, se répercute et percute les murs. A l’intérieur tout est figé, tableaux perchés aux murs, silhouettes amies, collage immobile, l’écoute assise de cette ville humaine qui tourne autour de moi.
Silence, attente.

Encore la pluie, je somnambule dans un ailleurs du dehors vers le dedans, réflexion de sons. Seule dans une foule, rassurée mais perdue. « Vous pensez mur, vous parlez mur …», passage en boucle, perdue dans la boucle. Silence. »

A.E.